...شا لا لا، في يومٍ ما
.أنا واثقٌ من عودتك...
...النّورُ الطاهرُ يتوهّج
.في القلبِ الرقيقِ يحترق...
ترجمة : بيهس .أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم
...حبّي لرُؤِيَتِكَ على براءتها
.تدفَعُني للانتظارِ وللبكاء...
...مِثلَ الفَرَاشَةِ تَسقُطُ صَيّفاً
.في اللَّهَبِ ولا تَعْود...
.ترَكْتَني وَلَمْ تُقبّلني وَلَمْ تَقُلْ شَيئاً
.وكنتَ خاضعاً لي أثناء تَوَهُّجِكَ
.وكنتُ أرتعدُ في هذهِ الحياةِ الحزينة
...شا لا لا، في يومٍ ما
.أنا واثقٌ مِنْ عَودَتِك...
...النّور الطاهِرُ يَتَوهّج
.في القلبِ الرقيقِ يحترق...
...شا لا لا، يا عزيزي
.أستطيعُ الآن رُؤيَتك...
...بهُدُوءٍ وبِضوءِ القمر
.سَيُشرِقُ غدٌ واعد...
.أقوى وأقوى إشراقا
أرجو ذكر مصدر الترجمة مع تحيات أخوكم: بيهس
مكانٌ للعودة
...تحمّلي
سيخفف هذا الألم قليلاً
شكراً، ساكرا
هذه الجراح عميقة ...سأفعل ما بوسعي هُنا
...ساكرا
كيف هو يوكيمارو؟
شيزوني-سينباي والآخرين يهتمّون به
...هذا فظيع. شبكة التشكرا لديه
...نعم، إنه يعاني من أضرارٍ جسيمة
...حتى بعد المعالجة
من المستحيل إعادته إلى طبيعته كليّاً
يبدو أن طاقة التحكم بالسامبي أخذت نصيباً من جسم يوكيمارو
...تلك التقنية قللت عمره
نعم
لسنا متأكدين حتى نُحاكي ذلك بالتجارب
لكن يبدو أن يويكمارو لم يَعُد لديه طاقة كالسابق
...بهذا خسرنا فرصتنا الوحيدة للتحكم بالسامبي
...ربما، هذا أفضل للولد
الأخت شيزوني كيف هو يوكيمارو؟
...سيعيش. لا يزال نائماً
حمداًً لله أنّه نجا
...صحيح
...لكن
لم يكن بمقدوري مساعدته في النهاية أبداً
ماذا؟
بغباء قلتُ له "أينما شخصٌ يفكّر بك "...هو المكان لتعود إليه
لكن أمام عينيه خسر أفضل مكانٍ ليعودَ إليه
هذا ليس خطأك
...لكن
أنتِ التي يجبُ أن أعود إليها بعد كل شيء
و غورين-سان، أنا الذي يجب أن تعودي إليه
أعدُك...أنني لن أتركك
وأنني سأفكّر بك دائماً
وأنا سأفكّر بكِ غورين-سان، دائماً
من الآن، وإلى الأبد
...ناروتو
آسف، يوكيمارو
هذا هو الوضع، تسونادي السامية
...فهمت...فهمت
كاتسيوا، أأمري الجميع ليعودوا
هل أنتِ متأكدة؟
ليس لدينا خيار
من المستحيل أن نجعلهم يكملوا مهمّتهم
...الآن خسر ذلك الولد طاقته
أوروتشيمار لن يستطيع فِعلَ شيءٍ للسامبي
سنتراجع، ونرتّب صفوفنا ونأتي بخطّةٍ جديدة
لكن ليس أوروتشيمار الوحيد الذي يسعى للسامبي
أنا بالتأكيد مدركةٌ لذلك
لكن السامبي، خصمٌ رأينا منه مشاكل كثيرة حتى الآن
حتى الأكاتسكي لن يكون سهلاً لهم
سأرسلُ حالاً نينجا بدلاً منهم
حالما يصلوا عليهم إخبار الجميع بالإنسحاب
حالاً
هذه أوامر تسونادي السامية
مفهوم
سنُخبرُ الجميع حالاً
لدينا أوامرَ جديدة من الهوكاكي السامية
سنُلغي مهمتنا الحالية
أوامرنا هي العودة حالاً إلى القرية
ماذا؟- ها؟-
!فجأً
هل من الجيّد تَركُ السامبي؟
لا تقلق لهذا
سيرسلون نينجا بدلاً منا وسيبقون للمراقبة
...لكن
لا شيء نستطيع فعله ببقائنا هنا
جميعنا نعاني جراحاً عديدة
...سيكون فعّالاً أكثر لو عُدنا بالمعلومات
التي نجحنا بجمعها ووظّفناها في الخطّة المقبلة
.هذه أوامر تسونادي السامية
سنتحرّك غداً صباحاً
إرتاحوا جيّداً قبل أن نتحرّك
...غورين-سان
غوزو؟
...لماذا أنت
لماذا أنقذتني...؟
أتذكرين..ذلك اليوم؟
عندما وُضِعتُ في المُعتزل بعدما ...فقدتُ السيطرة أثناء تجربة أوروتشيمار
...نادراً ما كنتُ أحصُل على الماء والطعام
وكنتُ على حافّة الموت عطشاً
وبعدها أتيتِ بلطفٍ وغَرَفْتِ لي الماء
لهذا، بقيتُ حيّاً
...ومنذ ذلك الحين
.حتى أنني لا أذكر لا بدّ أنني كنتُ سخيّة
،ولو كان ذلك ...كنتُ دائماً أحترمُك منذ ذلك ا لحين
...غورين-سان
يوكيمارو؟
!اللعنة
زميلي
!اللعنة! أين يمكن أن يذهب؟
!...جسده
!...ليس بحالٍ
...يوكيمارو
!اللعنة
صفير العشب؟
!أيمكن أن يكون يوكيمارو؟
!إرجع! يوكيمارو
!يوكيمارو !أين أنت، يوكيمارو؟
!...اللعنة! هذا خطأي
...يوكيمارو
!...هذا
لماذا يترك شيئاً مهماً خلفه كهذا...؟
...ليس هناك ولو خدشاً بها
...فهمت، هكذا إذاً
إختفى يوكيمارو؟
كيف أمكنه التحرّك بتلك الحالة؟
.ناروتو كنتَ بالغرفةِ معه
ألم تلاحظه؟
كلا لا أعتقد
كيف تسمي نفسك نينجا؟ !هذا متوقّع من جينين
اخرس كنتَ نائماً أيضاً، تعلم ذلك
!...لماذا أنت
لا تضعني بنفس مستوى تحمّلك الغريب
!المجادلة لن تجدي نفعاً
لكنني قلقة على يوكيمارو
...ليس لديه أي مكانٍ ليذهب
!لا يمكننا تجاهله !لنبحث عنه جميعنا
!أوافقك
هذا ليس ضروري
...والسبب
...أن الولد الذي فقد الطاقة ليتحكّم بالسامبي
لم يعد تهديداً لنا أبداً
!هذه ليس هي القضية
كلا، شينو على حقّ
ليس أمامنا أي التزام للبحث عن ولدٍ هرب بعيداً
بالإضافة، أن لدينا أوامر للعودة
!...لكن هذا
!أتوافق على هذا، ناروتو؟
نعم، لا تقلقوا
سيتدبّر أمره
ناروتو...؟
من الأفضل أن نتحرك
آسفون لجعلك تنتظر، كاكاشي-سان
...كنتُ آمل أن نقلق الآكاتسكي
آسف، لم أتحسّب لتدخّل نينجا كونوها0
...ولذا، تلك المرأة
غورين ماتت؟
للأسف، نعم
...كان لديها قوّة رائعة
...وكأنك تعني
ربما أنت الذي قتلتها؟
...أعوذ من ذلك
حسناً، لا عليك
يمكننا إيجاد أي أحد بدلاً منها بمثل قدراتها
...لكن يوكيمارو
أتركه الآن
...عند هذه النقطة
!أوروتشيمارو السامي
!سأحضر الدواء حالاً
...ذلك الجسد الحاوي وصل إلى حدوده
...عند هذه النقطة، فقد كل معانيه
...لأنه قريباً، سأمتلك ذلك الجسد
ماذا هناك، ناروتو؟
...لا، لاشيء
أهذا التقرير الدوري؟
...نعم
الضباب يتشكّل
بناءاً لتقرير الوحدة، نحن نُستدرج إليها
واضح أنها من إنشاء السامبي
إنها تتضمن هلوسات كونوا حذرين
...هذه معلومة لي
...أنت! ذلك الرداء
!...اللعن
ديدرا-سنباي يا للروعة
هؤلاء آخر الحراس
...معلوماتك كانت غير ذلك
قوّاتٌ منفصلة من نينجا كونوها تشترك" "في صدامٍ عنيفٍ على السامبي
أليس هذا ما قلته؟
...حسناً، هكذا كان يجب أن يكون هذا غريب
لكن، هذا جيّد أننا تخلّصنا من إحداهم في الطريق
لنتقاسم أدوارنا في هذه الفرصة الآن
...أنت أصغر بمئات السنين لتعطيني الأوامر
!هي، سينباي
ألم تستمع إلى قصّة الهلوسة؟
إلى من تعتقد أنّك تتحدّث؟
لا تستخفّ بفنّي
...ياه، إنّه حادّ الطِباع
هذه بحيرة كبيرة لنجد السامبي بها
سيكون من الأسرع لو ظهر بنفسه
،بالفحص القريب يبدوا مثل سلحفاة كبيرة
...واحدٌ قويّ
...إذاً ذلك السامبي
أفكّر بتركه لك تتصرّف ديدرا-سينباي
توبي، أصبَحتَ رسمياً عضواً في الأكاتسكي صحيح؟
!تكفّل بالباقي
...مستحيل
!إنه قادم
بما أنه مخلوق مائي !ألم يجب ترك كِسامي يدبّر أمره؟
!أقول أنهم أرسلوا الشخص الخطأ للمهمة
سأقول، هَزيل
!الآن
أهناك شيء ما؟
...كلا
يبدو أن الجميع دخلوا بلدة النار بسلام
فهمت، عمل جيد
يمكنك العودة الآن، كاتسيوا
نعم
!فعلتها
!ديدرا، أرأيت تقنيتي؟ مرة واحدة فقط
بمجرّد دخولي الأكاتسكي رسمياً أعطيتُ هذه المهمة الهامة، أرأيت أهمّيتي؟
كلا، ربما قنبلتي الطينية فعلت فعلها الفنّي
عليك أن تفكّر بفنّيتي
لا تجعل عواطفك تُنسيكَ أنني تركتُكَ تتصرف
إذا كنت عضواً في الأكاتسكي لا تتكلم كثيراً وتصرّف بهدوء
!بمعنى آخر، الهدوء يساوي الفن
اسمع، الفن هو اللحظة العاطفية التي تأتي من الإحساس الهادئ
زميلي، أنت تتكلم كثيراً
!...كنت أمزح
ماذا هناك؟
...إنه فقط
الاتصال من الوحدة المتوجّه للبحيرة بلا شك تأخّرت، ألا تعتقد؟
دعونا نرسل تقريراً، إحترازاً فقط
اسمع، توبي
!لا تستعجل الحظ
فقط السامبي هو الضعيف لأنه بلا جينتشوريك
ليس لديه عقل ليتحكّم بطاقته
هاي، توبي
لا تكن هادئاً إلى حدّ التوقّف عن الكلام مع بعضنا
...على الأقل أجبني
....أوه هنا فقط
هذا إيقاذ ٌ مثالي لك أيه الملعون
اشعر وكأنني لم أرجع منذ سنين
...كان لدينا مهمة وراء آخرى
!"عشاء اليلة في "اشراكاو"
أخبرني، ناروتو
...عن يوكيمارو أمتأكد أنه أفضل بتلك الحال؟
كنت تقلق كثيراً عليه
هكذا أفضل
بالإضافة، حتى لو رجعنا للبحث عنه .لن نجده بسهولة
ماذا تعني؟
كلمات الناسك المنحرف صحيحة بعد كل شيء
قال: حيثما كان شخص يهتم بك ستعود إليه
...إذا آمنت، وبقيت تفكّر به
مشاعرك ستصله بالتأكيد
!هذا...مستحيل؟
لذا...علينا بالإستمرار بالتفكير، أيضاً
علينا إنشاء مكانٍ ليستطيع ساسكي العودة إليه
صحيح
ترجمة بيهس subscene.com تم الرفع بواسطة
...نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود
.أمام العيون الجريئة للتحدي الجديد...
...الشّكُ والارتباك، إحرقهما بعيداً
...في بضع لحظات
...كثيرٌ من الوعودِ مازالت قائمة
هي كلماتٌ فكّرتُ بها ذات يومِ؛ ففاضت وتبعثرت
.بالتصميمِ الذي عزمتُ عليه أصبحتْ كالقسم
...بين البدايةِ وحتى الآن يمكنكَ القول
...أنّ هذا الحلم
.ليس بعيداً، ولا بعالمٍ خياليّ...
...نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود
.أمامَ العيونِ الجريئةِ للتحدّي الجديد
...الشّكُ والارتباك، إحرقهما بعيداً
...وتمسّك بالطريق الصحيح
.في بِضعِ لحظات